Hilfe! Absturz bei eingedeutschter WC4 DVD-Version.

Hilfe! Absturz bei eingedeutschter WC4 DVD-Version.

Ich habe mir die DVD-Version nach Anleitung gebastelt. Das Intro läuft durch, aber kommt dan das Einsatzfenster des ersten Fluges, stürzt das Programm mit einer Fehlermeldung ab. Fehlermeldung befindet sich im Anhang. Ich habe daraufhin die Datei "Globals.iff" aus der Original DVD in das Installationsverzeichnis kopiert und die Datei des Deutsch-Patchs überschrieben. Danach lief zwar das Programm, die Texte waren auch in deutsch. Aber die Sprachausgabe währendes Fluges war weiterhin englisch. Kann mir jemand helfen, so das alles deutsch ist.

MFG Daniel

WC4Problem.jpg

Ich glaube, ich weiß was nicht funktioniert. Mir fehlen noch die Dateien "SPECIAL1.TRE" bis "SPECIAL6.TRE" aus der deutschen CD-Version. Kann mir die jemand noch zur Verfügung stelle?

:lvlshot:

Ich werde dann mal heute abend schauen, ob ich das Spiel unter Vista zum Laufen bekomme... Wenns klappt, werde ich Ursachenforschung betreiben. 😉

Danke, das ist sehr nett. Aber ich weiß, was nicht funktioniert. Ich benötige noch die Dateien "SPECIAL1.TRE" bis "SPECIAL6.TRE" aus der deutschen CD-Version. Da die Datei "Globals.iff" versucht auf die deutsche Version der Special-Dateien zu zugreifen, aber nur die englischen auf der DVD findet kann das nicht funktionieren. Die haben ja eine andere länge. Somit müsst ihr für den Deutschpatch noch die "Special1.tre" und alle weiteren Dateien (ingesamt 6, von jeder CD eine) anbieten um das alles Problemlos funktioniert und auch alles deutsch ist. Kann mir jemand diese Dateien "SPECIAL1.TRE" bis "SPECIAL6.TRE" aus der deutschen CD-Version zur verfügung stellen?    Damit wäre mir schon geholfen. Danke schon mal.

MFG Daniel

Ja, das habe ich gerade auch festgestellt. Upload der Dateien läuft gerade.

Du Arbeitest mit Windows Media Center Edition, oder? Laufen bei dir Videos von der Festplatte oder von der DVD?

Von DVD. Mit den Videos ist alles ok. Die laufen.

Ein Tipp am Rande: wenn du alle *.TRE Dateien in das Spielverzeichnis packst, dann sucht das Programm die Videos nicht mehr auf der DVD sondern auf der C: Partition im Ordner VOB.

Ja das ist mir klar. Ich werde die Special-Dateien auf der DVD austauschen. Dann sollte es funktionieren.

Download. Die Datei sollte kurz nach 15:00 verfügbar sein. 😉

Nur eine Frage am Rande. Könnt ihr die Special-Dateien auch für Wing Commander 5 zur verfügung stellen? Die Funksprüche sind bei mir auch in anderer Sprache.

MFG Daniel

hal2001ibm schrieb: Nur eine Frage am Rande. Könnt ihr die Special-Dateien auch für Wing Commander 5 zur verfügung stellen? Die Funksprüche sind bei mir auch in anderer Sprache.

MFG Daniel

Ähm... könnte es daran liegen, dass du die englische und nicht die deutsche Ausgabe von Prophecy hast? 😉

Genau genommen die fanzösische Version. Die deutsche muss ich mir noch bei ebay besorgen. Eingedeutscht habe ich diese schon, aber auch hier fehlen mir die deutschen Sprachfiles.

Okay, ich werde sehen was sich machen lässt.

Vielen Dank. So könnte ich es schon mal spielen.

Sooo.... die Datei liegt nun auf dem Server. Aufgehts, lass die Leitung glühen. 😉

Ich habe auch ein ähnliches Problem.

Bei mir werden die Videos gar nicht gefunden. Bekomme die Meldung das die "VOB..." nicht da ist, obwohl ich die Dateien eingedeutscht habe. Sie werden auch nicht gefunden, wenn ich die DVD drin habe. Ich habe die Vidoes auch im VOB Ordner, aber er findet sie nicht.

Ich hoffe mal das ich durch dieses Update das Problem beheben kann.

Ich habe es getestet. Es funktioniert einwandfrei. Warte,  ich habe die Lösung für das Videoproblem. Sekunde.

Es gab hier in einem Archiv ein Beitrag. Da wurde eine Installationsdatei von einer Klara angeboten, die man auf die DVD brennen konnte. Diese installierte alle Dateien für eine fehlerfreie Videoausgabe. Aber dieser Beitrag wurde scheinbar gelöscht. Etwa vor einer Stunde war er noch da.

hal2001ibm schrieb: Es gab hier in einem Archiv ein Beitrag. Da wurde eine Installationsdatei von einer Klara angeboten, die man auf die DVD brennen konnte. Diese installierte alle Dateien für eine fehlerfreie Videoausgabe. Aber dieser Beitrag wurde scheinbar gelöscht. Etwa vor einer Stunde war er noch da.

Es war am Ende die komplette WC4 DVD. Anbieten der vollständigen Spiele wird im Forum nicht geduldet. WC4 DVD Patch setzt zum Teil auf diese Version auf.

Der Beitrag wurde übrigens nicht gelöscht, er ist lediglich nicht mehr verfügbar.

Übrigens: das Problem scheint nur unter Vista aufzutreten - auf meinem Rechner laufen die Videos auch nicht. Ich werde mich schlau machen, worans liegt.

Problem gelöst: das mpeg2.dll im Spielverzeichnis verursacht das Problem.

Einfach Patch 1.2 herunterladen und mpeg2.dll ins Spielverzeichnis entpacken.

Mit der configure dxmci Verknüpfung kann der Speicherort der VOB Dateien individuell angepasst werden.

hal2001ibm schrieb: Es gab hier in einem Archiv ein Beitrag. Da wurde eine Installationsdatei von einer Klara angeboten, die man auf die DVD brennen konnte. Diese installierte alle Dateien für eine fehlerfreie Videoausgabe. Aber dieser Beitrag wurde scheinbar gelöscht. Etwa vor einer Stunde war er noch da.

Das Problem ist aber, dass der Installer Teile der originalen deutschen CD-Version von WC 4 enthält. Das ist urheberrechtlich bedenklich, weshalb der Installer nicht mehr "öffentlich" angeboten wird.

Man kann das ganze aber auch relativ einfach "von Hand" selbst durchführen. Voraussetzung: Englische Original-DVD und deutsche CD-Version.

@ Tolwyn: Unter Vista scheint die dxmci Probleme zu machen. Bei Version 1.0 bis 1.5 schaffe ich es nicht, einen alternativen Pfad für die VOB's anzugeben. gulikoza hat das Problem im CIC-Forum ja schon angesprochen, er hat aber wohl momentan keine Zeit, sich darum zu kümmern. Hast du eine Lösung gefunden, wie man unter Vista den Pfad zu den VOB's ändern kann?

Hallo, Toll dass ich nach so langer Zeit nun endlich mal wieder Wing Commander IV spielen kann (Dank Euch  😁) ich bin aber noch auf der Suche nach den oben besprochenen deutschen *.TRE Dateien. Konnte Sie in den Downloads jedoch nicht finden? Wurden die Dateien vom Server genommen oder bin ich nur zu dusselig sie zu finden?

Beste Grüße Novis

Die *.TRE-Files, bzw. meine kompletten deutschen DVD's und Installer gibt es hier aus oben genannten Gründen (Urheberrecht) nicht mehr zum Download.

Du findest jedoch alle benötigten Dateien zum kompletten Eindeutschen der englischen DVD auf den 6 CD's der deutschen CD-Version. Und die gibt's an jeder Hausecke für ein paar Euro.  😊

Konkret benötigst du die deutschen TRE-Files  gameflow-, install-, language-, missions- und objects-. Du kopierst den Inhalt der englischen Original-DVD in einen Ordner auf die Festplatte, kopierst die o.a. Files rein und überschreibst die Originale. Dann die DVD mit den ausgetauschten Files einfach wieder brennen. Die Datenträgerbezeichnung ist egal. Die Original-DVD ist nicht kopiergeschützt, weshalb das Ganze kein Problem ist.

Nun WC4DVD von der neuen DVD installieren.

Nach der Installation alle 6 Special Tre's und die Datei GLOBALS.IFF von den deutschen CD's in den Installationsordner von WC4DVD kopieren und die Originale überschreiben.

Wenn du vorher noch die Videos eingedeutscht hast, ist WC4DVD nun komplett in Deutsch. Die Aktion mit den TRE-Files sorgt dafür, dass auch der In-Game-Sound (Funksprüche usw.) in deutscher Sprache ertönt.

Ach ja, nicht vergessen den Parameter -l1 bei der Start-Verknüpfung zu setzen.