Wing Commander - Prophercy - DEUTSCH ADDON Qualitäts Update

Hallo zusammen,

ich bin neu hier und habe euch auch gleich etwas mitgebracht. Aber vorab geht mein Dank an Klara. Denn ohe die großartige Arbeit wäre ich nie auf die Idee gekommen mich damit zu befassen.

Da ich schon in mehreren Foren gelesen habe, dass viele User gerne eine etwas bessere Tonqualität hätten habe ich mich noch einmal dran gemacht und nun Tonspuren erstellt die zum einen im AC3 Format erstellt wurden und zu anderen mit 256 KBit/s kodiert wurden. Dies ermöglicht nun einen uneingeschränkten Genuss in Dolby Sourround!

Leider ist es nicht möglich eine Dolby Digital Version zu erstellen. Die Englischen Videos haben zwar 5.1 Ton aber leider sind die Sourround Kanäle so mit englischen Ton vermischt, dass es keinen Sin hätte diese zu cleanen und daraus dann eine AC3 Version zu basteln. Auch ein Upmix hätte in meinen Augen keinen Sin, denn das macht jeder Dolby Prologic Reciever 1000 mal besser.

Damit sowohl Bild als auch Ton einwandfrei läuft empfehle ich euch FFDShow. Vom Aufbau ist der Patch dem von Klara ähnlich, er hat nur kein so schönes Patch Script 😉

Hier die Step-by-Step Anleitung:

1. Wing Commander Prophercy (CD Version) installieren 2. Englische HiRes Video von WCNews.com laden 3. Deutsches Sprach Addon laden 4. Alle 4 herunter geladenen Dateien in den gleichen Ordner entpacken 5. die Datei patch.cmd starten 6. nach erfolgreichem Vorgang den Ordner movie in euer Prophercy Spieleverzeichnis verschieben 7. HiRes Patch herunterladen in euer Prophercy Spieleverzeichnis entpacken und vorhandene Dateien überschreiben 8. data.tre, gf.tre von CD1 - gf2.tre von CD2 und gf3.tre von CD3 in den Ordner Patch im Prophercy Spieleverzeichnis kopieren 9. HiRes Patch mit install.exe (Windows 95/98 & XP 32Bit) oder install_vista-xp64 (Windows Vista oder XP 64Bit) starten 10. Wahlweise Direct3d oder Glide (http://www.zeckensack.de/glide/) anklicken und Wunschauflösung eingeben. 11. auf Install klicken 😊 12. den Kompatiblitätsmodus für prophercy.exe auf Windows 98/ME setzen. 13. Das Spiel starten und genießen.

Solltet ihr bereits das Pack von Klara auf die VOBs angewendet haben, so macht das gar nichts. Nehmt einfach diese, kopiert sie zusammen mit meinem Addon in einen Ordner und führt anschließend die Datei patch.cmd aus. Das Ergebnis ist das selbe.

Ich hoffe euch gefällt es.

Gruss -Tarnatos

Nichts für Ungut: wo liegt der Unterschied zu unserem WC4/WCP Patch? 😉

Wenn ich es richtig verstanden hab liegt der Unterschied in einer "Aufgeräumten" Tonspur die eine bessere qualität liefert als der normale Patch.

Die Qualität der Tonspuren ist sehr gut. Um Längen besser als zuvor.

Leider funktioniert bei mir (Vista) das Script nicht. Es bricht nach Erstellung der .m2v-Dateien ab. Am Ende habe ich die Original-VOB's und sämtliche VOB's als .m2v mit falschem Dateinamen. Es wird kein "Output-Ordner" erstellt und keine VOB-Files mit dt. Tonspur. Grundsätzlicher Fehler im Script, oder liegt es an meinem Vista?

Hallo,

der Unterschied zum vorherigen Patch ist lediglich die Klangqualität.

So wie ich es auch aus anderen Foren herauslesen konnte wurde damals ja auf eine kleine Dateigröße geachtet, damit auch User mit kleineren Leitungen den Patch ohne Probleme laden konnten. Da das heute in Zeiten von 16K DSL (ich hoffe ich trete jetzt keinem ISDNler auf den Schlipps) kein Problem mehr sein sollte, habe ich die Tonspuren noch einmal aus den TREs extrahiert.

@Klara Leider fällt es mir anhand der Informationen schwer das Problem nach zu vollziehen.

Aber ich schlüssle mal im einzelnen auf, was das Script macht. Wichtig dabei ist, das sich ALLE VOBs, AC3s und Patchdaten im selben Ordner befinden. Sowie der Ordner movie existiert. All dies ist eigentlich gegeben, wenn man sowohl den Patch als auch die Englischen VOBs in das gleiche Verzeichnis extrahiert.

Mit dem Befehl "demux 0000.vob 0000" wird dann die Datei 0000.vob in 0000_e0.m2v und 0000_180.ac3 demultiplexed. Nachdem dies mit allen VOB Dateien gemacht wurde werden alle _180.ac3 Dateien gelöscht.

"tcmplex -i 0000_e0.m2v -0 0000.ac3 -o movie\0000.vob -m d" bewirkt dann, dass das englische Videomaterial mit dem deutschen Ton zusammengefügt wird und im Ordner "movie" die Finale deutsche VOB erstellt wird.

Das wars auch schon, alles was man nun tun muss, ist den Ordner movie in WC5 Verzeichnis zu kopieren.

Das alle m2v Dateien mit _e0.m2v erstellt werden leigt am demuxer. Das ist aber auch nicht weiter schlimm, da dies beim zusammenfügen berücksichtigt wurde.

##Nachtrag Ah ich weiß nun, warum das bei dir nicht geklappt hat. Der Ordner movie war nicht im Archiv, das hat wirkt, dass die deutschen VOBs nicht erstellt werden konnten.

Ich habe die patch.cmd angepasst und dies sollte nun kein Problem mehr sein. Ich werde den o.g. Download natürlich dementsprechend anpassen.

Alles klar.  😊

Ich hab den Ordner "movie" von Hand erstellt. Jetzt hat es geklappt.

Sind die AC3 Tonspuren vielleicht noch irgendwo online? Die Ursprüngliche Quelle ist leider nimmer online. :(

Leider hat sich Tarnatos hier nie wieder blicken lassen...

Du hast ne PM.

@smerz: :lvlshot:

@Klara: mir sind die Dateien auch durch die Lappen gegangen. Hast du sie evtl. noch?

Danke Tolwyn, und Danke Klara - Tarnatos hast sich über die PM Reminder Funktion des Forums in Rekordzeit gemeldet, doch warst du nun schneller.

Ich bin zwar wohl nur ein Besucher auf Durchreise, doch möchte ich mich für die vielen Infos hier (und den anderen Seiten), den HowTo's, Hilfestellungen und den Resourcen (Beispiele: DVD Editions, WC5 EP, ...), also für die ganze Arbeit um das WC Universum, und eine lebende Community bedanken. Um so mehr freut es eine alte Liebe wieder aus dem Regal zu ziehen, und seine Zeit damit zu verbringen!

Tolwyn schrieb: @smerz: :lvlshot:

@Klara: mir sind die Dateien auch durch die Lappen gegangen. Hast du sie evtl. noch?

Ja hab ich. Wenn du sie brauchst, kurze PM.

Moin,

doch ich bin immernoch da keine Sorge.

Aber das Thema war ja damals komplett besprochen.

##NACHTRAG Die links oben im Thread wurden gefixt. Alles kann nun wieder geladen werden. Sollte in Zukunft wieder was down/nicht erreichbar sein. einfach PM an mich oder Antwort hier im Thread.

Es gibt sie doch noch massenweise, die unverbesserlichen Retro-Wing Commander-Enthusiasten! Sorry,  habe mich gerade erst im Forum angemeldet, ist also mein erster Post, und die Freude darüber, dass es noch eine äusserst aktive Wing Commander-Gemeinde gibt (und das nicht nur hier bei Wing Center) musste einfach raus!  😊

Okay, zum Thema:

Im Zuge meiner allgemeinen Retro-Gaming-Phase (ich bin gerade im DOSBox- bzw. D-Fend-, ScummVM- und Emulator-Rausch) musste natürlich auch Wing Commander mal wieder aus dem Regal gezaubert werden. Ich habe es geliebt, und ich liebe es immer noch. Nachdem WC3 unter DOSBox, die WC4-DVD-Version und Prophecy inklusive Glidewrapper, HiRes-Patch und HiRes-Movies allesamt wunderbar laufen (die letzteren beiden, und ich habe selbst darüber grinsen müssen, allerdings erst unter Windows 7 64bit RC ohne Anlaufprobleme!), bin ich beim Stöbern in diversen Foren auf diesen Thread gestossen.

Ich denke, dass Tarnatos nicht unrecht hatte, die Audio-Qualität für die deutschen WCP-HiRes-Videos noch einmal aufzupolieren. Nix, aber auch gar nix gegen Klaras Arbeit (die, wie sämtliche Fixes, Patches und "Aufmotzprojekte" für die WC-Games, auch ein fettes Dankeschön wert ist), aber ich muss zugeben, dass der Unterschied zur englischen Fassung doch hörbar war. Ich hatte als technisch nicht gerade unversierter User schon mit dem Gedanken gespielt, selbst Hand ans Audio zu legen... da Tarnatos aber immer noch präsent und sein letzter Post noch nicht besonders lange her ist, hoffe ich doch, dass seine Files immer noch verfügbar sind. Seit dem letzten Post haben sich die die Files (gemeint ist das deutsche Sprach-Addon) nämlich offensichtlich wieder verabschiedet - der Link führt zwar zur richtigen Seite, aber nicht zur Datei.

*schielt zu Tarnatos hinüber und schreibt flugs eine PM*  😁

@Klara: ...oder hast du die Files vielleicht noch irgendwo in einer Festplatten-Ecke? ;-)

Danke schon mal im Voraus!

:lvlshot:

Moin!

Das Update kommt heute endlich auf unseren Server - ich schick dir danach eine PN.

EDIT: Upload dauert noch eine Weile, sollte ab 10 Uhr allerdings verfügbar sein. Ich habe den Batchvorgang leicht angepasst - hoffentlich funktioniert alles noch. :lol:

Der Vorteil der Lösung von Tarnatos liegt übrigens darin, wie ich heute festgestellt habe, dass die Umwandlung auch unter Vista/Win 7 x64 funktioniert...

Moin zurück!

Wow, das ging ja hyperschnell - vielen Dank schon mal für die Mühe!!!  😊

Werde so kurz nach 10 Uhr mal checken, Urlaub ist schon was feines... viel Zeit für das Aufpolieren geliebter Klassiker.  😎

Dass die Umwandlung auch unter Vista/Win 7 x64 funktioniert ist wunderbar, es wäre aber auch anderweitig kein Problem - auf zwei Festplatten im Rechner (einmal mit XP, einmal mit Win 7) und "Wechselmöglichkeit" kann ich auch in naher Zukunft wohl kaum verzichten (habe auch einige Freizeitprojekte laufen, deren Tools sich nicht bzw. noch nicht mit Win7x64 vertragen).

Ich werde den angepassten Batchvorgang jedenfalls schnellstmöglich testen und Feedback geben.

Bis später!

Fertisch... 😉

Yessss!  😁 Die Firma dankt vielmals!!!

Download läuft, ich werd's sofort testen.

Oh, Download schon fertig.  😎

Schnell zu Win 7 wechseln und batchen... melde mich dann gleich.

Klar schau ich hier vorbei.

Habe das Topic im Email reminder. Ist das File jetzt also auf dem WingCenter Server?

Oder soll ich es nochmal uploaden?

Test vorläufig beendet.  😎

Okay, das Batchen funktioniert problemlos unter Win 7x64 RC wie auch unter Win XP. Ich habe die Deutsch-V2-gepatchten Videos sowohl ingame als auch per externem Player getestet. Alles passt, klingt alles wunderbar, keine Probleme, bis auf einen winzigen, für den Spielablauf völlig unwichtigen Makel:

Um gründlich zu sein, habe ich meine Save-Dateien temporär gelöscht, um die Logo- und Intro-Videos nach dem Start von Prophecy ingame anzusehen. Beim Video 0000.vob (Dolby Digital-Intro gefolgt vom Origin-Logo) tönt aber vom Start weg nur der Teil der ursprünglichen Tonspur aus den Boxen, der zum Origin-Logo-Part des Videos gehört. Der Sound des Dolby Digital-Intros fehlt. Das war kein Batch-Fehler o.ä., in der Sounddatei 0000.ac3 fehlt tatsächlich der ursprüngliche Anfang, also der Dolby Digital-Part.

Ein kurzer Vergleich beider Deutsch-Patches hat gezeigt, dass Klaras ursprünglicher Deutsch-Patch die Tonspur von 0000.vob nicht verändert - wozu auch, wenn's sich nur um Musik und Geräusch handelt, gell.  😁

Wie gesagt, es ist wirklich nichts Weltbewegendes oder Wichtiges, aber es fiel nun mal leider direkt auf.

Ich für meinen Teil habe als Ordnungsfanatiker einfach die originale vob.0000 aus dem ursprünglichen HiRes-Movie-Pack wieder ins "movie"-Unterverzeichnis von Prophecy kopiert und fertig. Ich habe die Videos zwar in fertiger, Deutsch-V2-gepatchter Form auf der externen Festplatte geparkt, aber für den Fall, dass ich aus irgendeinem Grund doch noch mal patchen muss, habe ich die vob.0000 betreffenden Zeilen aus der patch.cmd gelöscht - könnte man vielleicht in der Downloaddatei auch noch korrigieren. Ob die von mir beschriebene Winzigkeit allerdings eine Korrektur nebst Re-Upload rechtfertigt, liegt natürlich nicht in meiner Entscheidungsgewalt. Tolwyn, übernehmen Sie.  😉

Ansonsten läuft das ganze Ding aber wie geschmiert, ich denke nicht, dass ich beim anstehenden Durchspielen von Prophecy noch eine Macke finde. Falls doch, weiss ich ja, wo ich das Forum finde.

Nochmal ein dickes Dankeschön an Tolwyn, Tarnatos, Klara und Co.!!!

*ölt seinen guten alten Logitech Wingman Extreme Digital 3D und doppelklickt auf die Prophecy-Verknüpfung*

Rogue Designs schrieb: Ob die von mir beschriebene Winzigkeit allerdings eine Korrektur nebst Re-Upload rechtfertigt, liegt natürlich nicht in meiner Entscheidungsgewalt. Tolwyn, übernehmen Sie.  😉

Tut es! Ich kümmere mich darum. 😉