Trickfilm

Erstmal: Willkommen im Wingcenter! (Tolwyn wird sicher noch das richtige Banner für dich ausrollen...)

Soweit ich weiß, wurde die Serie nie übersetzt, aber sie ist auch nicht besonders dialoglastig.

Zumal im Original die WC-Schauspieler die Charaktere vertont haben.

:lvlshot:

@Arrow:

Sogar Hobbes hat einen Gastauftritt. Nur wurde aus seinem Vornamen Ralgha irgendwie Garalg(h)...

Schau mal hier vorbei: wcnews.com/news/update/9832 

Das will ich dir auch geraten haben!
Habe selbst noch nicht alle Episoden gesehen. Schaufel mir in der Regel ein paar auf meinen ipod Nano und schau sie mir unterwegs an. Ideal für zwischendurch, aber man darf natürlich nicht zu viel erwarten.

maltinator schrieb: Ist nur schade, dass es nur VHS-Rip ist.

Bei dem altbackenen Zeichenstil fällt das eigentlich nicht so sehr ins Gewicht. Die Tonqualität geht auch in Ordnung, finde ich.

maltinator schrieb: Aber ne DVD-Version war wohl eh nicht Aussicht?

Ich denke mal, die Serie war für eine DVD-Veröffentlichung einfach zu unbedeutend. Bei dem ganzen Mist, der heute schon auf DVD erscheint, könnte sie vielleicht doch noch eines Tages herauskommen. Wer weiß?
Die Serie wird damals wahrscheinlich irgendwo im Kinderprogramm aufgeschlagen sein. Mit dem (geringen) Anspruch bin ich auch an die Folgen heran gegangen und war doch ziemlich positiv überrascht: Manchmal kommt sogar richtige Dramatik auf, außerdem macht es wirklich Spaß, die Originaldarsteller in ihren Rollen zu hören!
Zu ernst sollte man die Serie aber nicht nehmen. Alleine die Idee, dass Commodore Tolwyn mit der Tiger´s Claw und ausschließlich halb ausgebildeten Flugschülern in den Einsatz geht, ist eigentlich unrealistisch.

@Catkiller: Seit wann bist du nicht mehr Moderator?