Details

Geschrieben von Tolwyn

Veröffentlicht: 25. März 2009

Verlängerung! Fußballfans lieben sie, Peter Maffay wünscht sie sich zu Weihnachten (einmal mehr vergeblich) und wir kriegen sie.

Wer bisher immer verärgert war dass er bei Wing Commander I (DOS) auf die deutsche Übersetzung verzichten musste, der kann nun aufatmen. Es exisitiert mittlerweile ein Fan-Übersetzungsprojekt, das sich des Spiels angenommen hat und dessen Arbeit laut eigenen Angaben auch bereits weit fortgeschritten ist. Das Ergebnis der Bemühungen wird in Form eines kostenlosen Patches zum Download angeboten - bereits jetzt sind Teile des Spiels übersetzt und können über die Adresse in den Links zum Thema heruntergeladen werden. Das kleine Zip-Archiv ersetzt Menü- sowie Spieltexte. Hauptziel der Lokalisierung sind laut Projektleitung plausible, natürliche und glaubwürdige Texte und Orientierung an der Wing Commander-Tradition. Mit der reinen Übersetzung sei es jedoch laut Projektleiter wishi nicht getan. Viele Wortspiele und der allgemeine Humor müssen sorgfältig in die deutsche Sprache übertragen werden, was aufgrund der enormen Textmenge viel Zeit an Anspruch nehmen wird. Ein konkreter Veröffentlichungstermin für die finale Fassung steht deshalb noch nicht fest.

Hier gehts zum Download!

WingCenter meint: Sehr schön, endlich eine gute Übersetzung!

{mos_smf_discuss}

Details

Geschrieben von Arrow

Veröffentlicht: 23. März 2009

Die bekannte Mod Standoff für Wing Commander Secret Ops befindet sich in der letzten Entwicklungsphase. Derzeit arbeiten die Entwickler an den Missionen der fünften und letzten Episode, die Ende dieses Jahres erscheinen soll. Die ersten vier Episoden stehen auf der Homepage des Projektes zum Herunterladen bereit. Das zur Installation erforderliche „Secret Ops“ finden Sie bei uns im Downloadbereich.

{mos_smf_discuss}

Details

Geschrieben von Arrow

Veröffentlicht: 22. März 2009

 

Details

Geschrieben von Tolwyn

Veröffentlicht: 21. März 2009

Erinnern Sie sich noch an die guten, alten Zeiten, als Wing Commander I rauskam und man nächtelang die fiesen Kilrathi mit unterschiedlichsten Waffen im Enigma Sektor gejagt hat? Ja, es war wirklich schön. Falls Sie in Erinnerungen schwelgen möchten, dann begeben Sie sich auf www.wcsaga.com und stimmen ab, welches Sternsystem aus dem Wing Commander Universum Sie am liebsten nochmal besuchen würden. Hier geht's zur Umfrage. Ob diese Systeme im Spiel wirklich vorkommen, ist bisher allerdings reine Spekulation - mit einer offiziellen Bestätigung seitens der Entwickler ist nicht zu rechnen.

Übrigens: Die Umfrage läuft voraussichtlich bis Mitte Mai. Genug Zeit also, daran teilzunehmen und eure Meinung in kompensierter Form in unsere Kommentare zu posten!

{mos_smf_discuss}

Details

Geschrieben von Arrow

Veröffentlicht: 20. März 2009