WC 4 eindeutschen

Hallo Leute ich brauch mal ein wenig Nachhilfe,ich bin seid jahren Fan von Wing Commander
habe Wc3 und Wc4 im Original gehabt das ist ja schon Jahre her selbst den Film habe ich hier im
Original so schlecht fand ich den allerdings nicht. Und was sehe ich auf der Origin Plattform
Wing commander 3 GRATIS geladen und gnadenlos Durch gezockt. Und was dann,habe mir Wing Commander 4 dazu gekauft und wie bei WC 3 schon alles in English bei WC 3 sind wenigstens die Subtitel in Deutsch bei WC 4 leider nicht dann fand ich euch hier aber leider klappt das alles nicht mit den videos usw kann ich das nur mit Original auf Deutsch umsetzen ???

Also habe mir hier die Videos geladen und deutschpatsch aber mit den Anleitungen bin ich auch nicht besser klar geworden HILFE PLEASE.

Also bis jetzt gefummelt ich habe die Tonspur im Spiel geändert mußte die start.bat umwandeln wegen 64 bit bis ich da erst mal hinter gekommen bin das einzigste was jetzt nicht klappt ist den Zielpfad ändern.So sieht das ganze bei mir aus wo muß das Zeichen jetzt hin (-|1) D:\Spiele\Wing Commander IV\wc4dvd.exe".Oder muss es im Pfad selber geändert werden statt in der desktop Verknüpfung ???. Der dvd Patch und German Patch sind auch im Verzeichniss vorhanden.Das geile mit VLC kann ich die videos nu alle sehen will es aber ingame beim zocken wie es Früher war war sogar noch mal im Keller wegen den originalen DVD´s nix zu machen

Bin noch nicht wieder bei gewesen da ich es aufgegeben habe. Ich finde meine Originalen nicht wieder
dachte es gibt ne andere möglichkeit das zu Regeln ohne die cds.Zu dem Link das hatte ich alles schon befolgt und geladen wenn einer noch nen Tip hat bedanke ich.Ansonsten werde ich mein English wieder auffrischen müssen der Spielspass bleibt ja der selbe.TXX an Arrow für die antwort.
P.S:Es ist schade das es nicht die Europäsche Version gibt Origin.

Arrow schrieb: Hallo Sekory, und willkommen im WingCenter!

Die Modifikation von WC4 gehört sicher zu den am häufigsten angesprochenen Themen bei uns. Bitte nutze erst mal die Suchfunktion, um Hilfe zu finden, denn die Angelegenheit wird - gerade nach der GoG-Veröffentlichung - recht oft bei uns thematisiert. Du hast also die CD-Version von WC4, wenn ich das richtig verstehe? Für die DVD-Qualität der Videos solltest du erst mal hier reinschauen:
www.wingcenter.net/workshops/win ... itung.html

Dass dir nicht sofort geantwortet wurde, liegt möglicherweise daran, dass deine Beiträge ohne Punkt und Komma dastehen. Bitte formuliere etwas deutlicher, und dir wird garantiert geholfen!

Ich stehe mit der gog-version vor demselben Problemchen..., eigentlich lief es schonmal...

Naja wie auch immer die duetschen DVD-Videos hab ich ja schon (WC4cd2dvd Setup )
Funzt die anleitung auch für die gog-Version ?

Videos hab ich soweit schon hinbekommen auf deutsch, aber ich kann mit Kopiererei alleine leider nicht bewirken das das Menü b.z.w. die Untertitel, Entscheisdungsauswahlen auf Deutsch sind und die Kommunikation im Flug da heisst es leider auch nicht "lösen und angreifen" sondern "break and attack"

Videos ist kein ding, das ist ja schon gelöst.

Edit:
Wofür ist der Paramter "-l1" ? Verknüpfung ?


Gruss Dennis_50300

So also Parameter hat anscheinend geklappt auch ohne diese Special.tre Dateien von den CD's, die Videos sind soweit auch deutsch.
Nur die Sprachausgabe noch an sich noch nicht, beim entscheiden und im Flug, ich wette das löse ich jetzt mit den Moviesx.tre von den CD's.

Gleich hab ich's


Gruss Dennis_50300

@arrow habe die cd´s im Keller irgendwo aber finde sie nicht ich habe sie ja auch über die jahre irgendwo eingemottet. Deswegen wollte ich so eine Lösung.

@Dennis wie hast das hinbekommen mit den Videos?? Also ich habe die Videos ja eingefügt ins Game auf Deutsch, genauso wie ich die Englischen Videos mit dem batch bearbeitet habe so das er die Videos Umwandelt auf Deutsch.Habe also 2 Varianten ausprobiert.Sobald ich aber die Videos in den WC4 VOB ordner Kopiere spielt er die Videos im Spiel nicht mehr ab es bleibt hängen.Und das mit dem -|1 in der Verknüpfung geht auch nicht wirklich.Wenn ich den Parameter dort eingebe,kann er das Spiel nicht mehr Starten.Laut Anleitung wird der Parameter in der Zielleiste eingeben aber wo genau.So sieht das Ziel bei mir aus "D:\Spiele\Wing Commander IV\wc4dvd.exe" <--- (-|1 wo hin ???).Dabei geht es mir nur um die Videos, der Rest kann Englisch bleiben.

Okay ich habe das ganze noch mal von vorne gestartet (Spiel neuinstalliert,Videos getauscht von Eng ins Ger).Ich habe alles versucht mit dem Parameter -|1 in die Destktop Verknüpfung einzubinden, wo ich es auch rein schreibe sagt er mir,ist ungültigt. Was ja eigentlich auch klar ist weil die wc4dvd.exe im Spielordner auch anders benannt ist.Habe versucht die eigentliche wc4dvd.exe zu umschreiben da sind Zeichen wie <>|- nicht erlaubt. Wie mein guter Dennis_50300 hast du den Parameter umgeschrieben.

Also die Videos die man hier im Forum herunterladen kann brauchst du nur die englischen im VOB-Ordner löschen, die deutschen einfügen.

Ansonsten zeig ich mit Screenshot nun einfach mal meine Ordnerstruktur damit man sieht was von CD da rein muss:
Screenshot 1:

Screenshot 2:

Edit:
Überalle wo an den Dateien hinten "backup" dran steht das sind die gog-Dateien, die ich mit den Dateien von meinen deutschen CD's ersetzt habe.
im VOB Ordner sind einfach nur die englischen Videos gelöscht und die deutschen die hier verlinkt und herunterladbar sind/waren reinkopiert. (sind 4 Zip-Dateien)

Die "globals.iff" ist wichtig, sonst stürzt das Spiel immer mit einem Fehler ab, vermutlich weil er dann die "specialx.tre" verwendet, zu Anfang von die "1" halt von CD 1 und wenn diese "globals.iff" dann noch von gog da drin ist, vermute mal die kommt von den englischen CD's meckert er man solle die CD sauber machen/überprüfen.

Ich könnte alle ausser der Videos zu ersetzenden Dateien, mal in ne 7z-Datei oder ne Zip-Datei reinknüppeln und auf ein Mediafireaccount von mir hochladen


Gruss Dennis_50300

hallo, dennis. solltest du das mal machen schicke mir bitte einen link wo ich es laden kann.