Topic-icon Wing Commander 3 auf dem Mac spielen!

Mehr
11 Jahre 1 Monat her #20537 von Klara
Hallo Ihr Lieben,

ich hoffe, es gibt hier auch den einen oder anderen Mac-User/Mac-Userin, der/die gerne auf seinem Mac Wing Commander 3 spielen möchte?

Falls ja, dann bitte weiter lesen…

GOG (Good Old Games, www.gog.com ) hat Wing Commander 3 für Mac OSX veröffentlicht.
Das Spiel kostet aktuell 5,99 Dollar (4,75 €. Leider ist das Spiel in englisch. Ihr könnt jedoch im Spiel-Menü deutsche Bildschirmtexte und deutsche Untertitel zuschalten; die Sprachausgabe bleibt dann aber englisch.

Wer das Spiel komplett in deutsch haben möchte (mit deutschen Videos und deutscher Sprachausgabe) eben komplett deutsch, der benötigt folgendes:

1. Wing Commander 3 von GOG
2. Ein Programm zum Bearbeiten von ISO-Images (gibt's wie Sand am Meer)
3. Das deutsche Original-Spiel von Wing Commander 3

Anleitung:

Zunächst installiert Ihr WC 3 auf Eurem Mac.

Geht im Finder zur installierten "Wing Commander III.app" - rechte Maustaste und auf "Paketinhalt anzeigen" klicken.

Doppelklick auf "Contents" - "Resources".

Dort findet Ihr die Datei "Wing Commander III.boxer" Rechte Maustaste und wieder auf "Paketinhalt anzeigen" klicken.

Dort findet Ihr eine Datei namens "D.iso" (1,86 GB groß).

Die D.iso" kopiert ihr am Besten auf einen USB-Stick.

Jetzt benötigt Ihr ein Programm zum Bearbeiten von Iso-Dateien. Ich habe das auf einem Windows-PC gemacht, weil ich da ein entsprechendes Programm hatte. Es gibt auch für den Mac entsprechende Programme.

Auf dem Windows-PC (oder Mac) erstellt Ihr euch einen Ordner (Name ist egal, nennen wir ihn WC3.

In diesem Ordner kopiert Ihr nun den gesamten Inhalt der CD 1 der deutschen Version von Wing Commander 3.

Anschließend kopiert ihr den kompletten Inhalt der CD 2 in den Ordner. Die Frage, ob Dateien überschrieben werden sollen, JA (alle Dateien überschreiben)

Das Ganze noch mit CD 3 und CD 4; und immer alle Dateien überschreiben.

Nun öffnet Ihr die "D.iso" mit einem entsprechenden Image-Programm und fügt den kompletten Inhalt Eures Ordners "WC3" ein (nur den Inhalt des Ordners und alle Dateien überschreiben.

Anschließend wieder als Image "D.iso" abspeichern.

Die neue "D.iso" fügt Ihr nun auf Eurem Mac ein und überschreibt die Original D.iso.

Das war's.

Wenn Ihr jetzt WC 3 startet, habt ihr erst mal das Intro in deutsch. Leider mit englischen Untertiteln.
Das Problem konnte ich noch nicht lösen; bin aber gerade dran nach einer Lösung zu suchen.

Brecht das Intro ab und klickt Euch bis zu "Hobbes" durch. Bevor Ihr mit Hobbes sprecht, das Terminal aktivieren, Namen eingeben und in den Einstellungen "controls" "languages subtilles" "german" anklicken und den "Haken" bei "Untertitel Fremdsprachen" entfernen.
Danach das Spiel speichern.

So, ab sofort ist Wing Commander 3 komplett in deutsch auf dem Mac.

Gruß Klara

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.123 Sekunden