Wing Commander Saga Deutsch: wichtiger Meilenstein erreicht

Die Voraussetzung für eine komplette Vertonung ist natürlich erst mal die Übersetzung. Ich will nicht ausschließen, dass es so etwas für WC Saga eines Tages geben wird.
Die Lokalisierung der englischen Texte hat für viele Spieler sowieso Vorrang, wie es aussieht. Wäre interessant zu wissen, wie es da auf spanischer sowie französischer Seite ausschaut, wo ja auch schon Arbeiten im Gange sind.

Das da Arbeiten im Gange sind wage ich zu bezweifeln. Zumindest bei der spanischen Version habe ich im englischen Forum nicht mehr als die Absicht gelesen, das anzugehen. Das war irgendwann letztes Jahr, seitdem herrscht Funkstille. Von einer französischen Version weiss ich gar nichts. Soweit mir bekannt ist, sind wir die einzigen die ernsthaft an einer Lokalisierung arbeiten. Würden da andere Teams daran arbeiten, hätten wir das mitbekommen, da diese sehr schnell auf die gleichen Probleme stossen werden wie wir. Es sei denn, die konzentrieren sich auf WCS Open. Und das ist z.Z. nicht mal lauffähig, jedenfalls nicht bei mir.

Ich kann mir schon gut vorstellen, dass dort mit den Übersetzungen begonnen wurde. Wie weit, ist die Frage und eben auch, wie sie die Implementierung regeln...

Willkommen an Bord Oliveira79

Leider nirgends, das befindet sich noch in Entwicklung .

Oliveira79 schrieb:

wo kann ich das runterladen?

Das wüsste ich auch gerne...